剴切（伊萬·麥克格雷格 Ewan McGregor 飾）是一名記者，在職場上叱吒風雲的他憑借著出色的外表和圓滑的社交手段贏得了不少女性的愛慕，…

　　中年男子弗蘭克（喬爾·默裏 Joel Murray 飾）對聒噪的世界深感麻木，他的生活如同一潭死水，每天渾噩度日。他對自私鄰居的侵擾忍辱退讓…