馬金（傑拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu 飾）是一個經驗豐富的老警察，在一次行動中，他拘捕了涉嫌販毒的娜亞（蘇菲·瑪索 Soph…

　　故事發生在舊金山的郊區，這邊廂，傑克（傑夫·布裏吉斯 Jeff Bridges 飾）尚且沉浸在妻子佩吉（Maria Mayenzet 飾）去世的悲痛…